太！过！真！实！真实到基本上每一句台词你都听够都能感同深受。虽然在视听语言方面毫无亮点，但剧本通过简单文化冲突所构建的喜剧的壳却相当成功。（Angelika8点场满场，亚裔大概只有30%。然而不出意外，一大堆中国喷子正在赶在路上，因为这片，又“黑”中国了。）

3.5 作为一部美籍华裔导演的作品，镜头下的中国已经比较贴近我们心里的形象了，但故事和人物塑造以及讲述手法还是略显老套，老外看了可能会对里面的文化差异会心一笑，但华语观众就难免会觉得有堆砌各种梗之嫌。但仍旧胜在感情真挚，电影有真诚的情感就会动人的

“到时候就把我撒海里吧，反正你们也不回来。”

导演和编剧功底都不怎么样，再加上在我这个在美国生活了八年的中国人看来的不伦不类（音乐的选择就是最具体化的体现，东西方影响在导演身上结合的产物），虽然有些感人的生活细节，但实在是无法说是好片。会让人想起喜宴和一一，但区别是，后两个生活结束后你知道有更深层次的东西在，而这个没了，就表面上那些了。同行的白人跟我说觉得做作，故意给美国观众看“中国人”，而不是给观众看“人”。但公平的说，每个人都只能按自己的视角讲故事，也许导演已经讲到了在美国长大的中国人的故事了。

这部片子从ABC视角做的文化采样太精准了，大的文化，比如隐瞒病情，高粘度的家庭关系，小的文化，大街上男人光着膀子抽烟，都非常中国。我娃回国后就说中国最让人震惊的就是fat man without shirt smoking on the street。我娃说比toy story 4 好看

希望能看到更多这样的电影，才是这个行业还有的样子。

故事细腻真诚，好多场景都感觉太真实了，还差一个“哎呀Billie回来啦，宝快跟姐姐说说英语！”就更加贴合了！笑点也比较足，非常还原中国家庭真实场景了，awkwafina真的好可爱啊！

最直观能感受到文化差异的，就是电影院美国观众此起彼伏的笑声…笑你妹啊…老子哭瞎了...

在回国前，和韩国小哥在Angelika看了The Farewell，我做好接受中美比较和工作盘问的准备，让小哥理解中国式的情感表达，Akwafina到现场让我们吸粉。

看trailer的时候就已经哭了。正片和老公一起去看的首映，从刚得知奶奶得癌症的那一刻，联想到自己爷爷去年突然诊断肺癌晚期自己的经历，就在大家一片笑声中，我突然在电影院情绪爆发到崩溃，哭到严重影响到周围一圈人，老公抱了我好半天情绪才稳定下来。这个故事对我而言太真实了。因为30岁的我去年也在纽约大街上曾经因为同样的情况失声痛哭过。我的奶奶就是全家控场的那个人，我的爷爷就是那样缄默耳背沉浸在自己世界里的那个人。我的家庭有人在美国，有人在加拿大，最后我们都选择回去团聚陪伴。这个经历让我成年后更好地去观察反思我的

#19.07.14##ArclightHollywood#很好地展现了一个重新理解的过程。导演qa的时候说她并不想设置一个big moment，这大概就是这部的drama之处。里面的姨奶奶真的是导演的姨奶奶，可爱。

都没意识到自己哭了，眼泪已经掉下来。

奶奶我想你了。

讓我想起李安的喜宴。故事講得很生動，不矯情不造作，東西方文化的衝突平衡把握得也恰到好處。Awkwafina的演技令我驚喜，期待導演的下一部作品。

每个场景甚至每句对白都能感觉到背后给老外文化教学的意图，蒙太奇转场用的很多，情感渲染还是刻意。

能看懂导演想拍什么，但导演美籍华裔的身份，电影里那些讽刺中国的剧情场景也正暴露了她不懂中国人情世故的文化。她还是在用美国人的视角去拍中国社会，当然这可能就是她“受捧”的原因，也间接证明，她拍的中国是给外国人看的，不是给中国人看的，因为大部分中国人看了会“匪夷所思”，“略微生气”，会不爽的反馈这不是我们真实的生活状态，虽然我们确实有自己的社会问题、矛盾、冲突，但不是电影里演绎的那么狭隘。导演结尾点题仍旧是在低调宣扬美国精神，真的是让我觉得她文化领域的局限。其实，我觉得，如果导演专心能拍海外华人在海外的真实生

最戳我的是一行结束时的离别 抛去永别的意味不提 回程时心头的疲惫与寂寞再熟悉不过 细思全片并没有情绪的大起大落 用非常生活化的设定讲了一个贴近现实有共鸣的故事 人物与对白都特别有亲切感 庆幸还有两周就回家了!

二代移民会更深切地感受到文化情感冲突，我们游子能感受到距离和牵挂。

6 还算比较合格的娱乐电影吧 站在abc视角上向美国主流观众“献宝”的一部作品 奶奶这个角色还有很多生活场景还是相当真实的 不过很多细节桥段也是和故事主线及内核没什么关系的，单纯为了用这种“文化元素”来炒热气氛 更大的意义不是作为电影本身，而是移民文化的一种展示 （结尾鸟飞走了的意思应该是奶奶走了？awkwafina的问答里面，很多问题也是关于她作为亚裔演员，亚裔女性，移民，在美国电影行业工作的问题。她说不希望亚裔电影只是成为一个可以卖票的trend。我觉得这也没什么问题 都有第一步 首先得有人看

【YVR-5th】十佳！这是完美的电影么？不是。在表演和台词设计上仍有暇疵。但这是一部细心真诚的华语电影。细节上的打磨（譬如回宾馆日本妹子在门口看家长先进门再进门）很重要，但更重要的是那份对中国文化与身份的坦诚与真诚，没有刻意“猎奇”心态去展示，但截取了最为日常但最有感染力的日常百态和旁人观感。这个小家就是一个国。本片的观众，不仅仅是海外华人华裔，也不是国内的爸爸妈妈，是所有华人。其中对于东西文化的碰撞和展现并没有战队，而是用影像交给观众自行评判。记得在圣丹斯之后，很多影评都说有李安推手和喜宴的感觉，是的