用英语学习来说女性觉醒和独立自强，砍掉歌舞，剧情更紧凑点好。

特别标准可以当作三幕剧作教材的影片

#cctv6

怂妈当自强，语言问题没那么严重

勉强及格。最有意思的是提供了一种初来乍到者平视纽约的视角，可供观者代入。主线是个打开心扉学英语的过程，伴随着女性独立意识的萌发，最后落在家庭观念的回归上了。全片以商业电影的逻辑渲染过度、表达直白的传递出来，有肥皂剧味道。希里黛玉今年2月死掉了，拍这片时已49岁，印度演员的生涯真长。

就像最后的演讲，语法没脱幼稚却成绩优异！用非常朴素通俗的方式讲述了女权的必然觉醒，拥有自尊自爱就更能掌控爱的选择。女性在家庭中的价值失落感，在一个独立的新世界打开后得以焕然一新，乃至家人刚回到在自己生活周围时的心理拒斥让观众感同身受。外遇线把控的恰到好处，同学老师都设计的非常可爱

影片有鲜明的女权意识，尽心照料家庭起居的传统家庭妇女，却饱受轻视和话题排挤，唯一爱好拉杜球手艺也不受尊重。影片鼓励女性通过不断学习和接触社会来获得自信，但也不敢轻易捅破道德正确的窗户纸，因此经历异国浪漫情调的女主最终还是要回归家庭，重拾夫妻尊重，尽管印度男人被法国帅哥爆成渣都不剩

无意中看了一部很棒的印度电影。女主是中年家庭主妇，不懂英语，在家中备受奚落。偶然来到纽约，四周内学会英语，并且学会爱自己，尊重自己。剧情很简单，但是对婚姻，对家庭的探讨是很深的。她说，婚姻，是两个平等的人的伟大友情。她要的不仅仅是爱，而是尊重。当对方忘记了这一点的时候，你要继续爱

各国人民永用脚英语交流才是常态

当你对自己不满意的时候，你会厌恶周围的一切。这时候如果有新的机遇，你会动摇。但只要你爱自己，你在什么环境都可以活的很好。

完全看不出女主是63年的，太美了。关于女性独立和家庭关系的电影，最后一段女主在婚礼上的讲话值得学习。

别样励志。

我就是这么爱印度电影！！

本来是拿来下饭的片子，结果一口气看完到现在…

怎么这部电影印度人说话摇头晃脑的这么严重。剧情和创意构思都是满分。

其实蛮无聊的片子，剧情简介已经透了全部内容。但是因为女主实在太美所以居然完整看下来了。PS：湾湾给这部电影起的译名是——救救菜英文【笑趴在地上……

哇！女主是我见过最漂亮的印度女性！也是这个原因吸引我在对台的时候停下来?很感人的电影，不止一次让人留下眼泪，得不到尊重的失望，特别是被最爱的家人冷嘲热讽的伤心，让我既同情她又反思自己。五十岁高龄的她真的像三十岁一样！无论是剧情还是她的容颜都好励志啊！

哈哈哈哈哈台版翻译是救救菜英文

我们彼此各不相同，对你们来说大卫可能不正常，同样的对大卫来说，你们也不正常，但人的感受是一样的，痛苦是一样的。/我不需要爱，我需要尊重。/婚姻只有双方平等才不会走向终结。/只有家人才不会用你得弱点嘲笑你。/遇到爱你的人请说声谢谢你让我再次充满自信。

“如果我连自己最喜欢的事情都做不好，其他事情做得再好又有什么意义呢？”是个好故事，但剧本把文化自卑、女性平权等问题打散冲淡在家庭温情剧中了。丈夫问女主“你还爱我吗”绝不是担心女主移情别恋，而是对男性在家庭中权力被动摇的恐慌。P.S.艳遇这一段拍得真赞啊，果然法语是最适合讲情话的语言。