波兰华沙有一个剧团,其中有一名演员Bronski(Tom Dugan 饰)极其擅长模仿德国纳粹领袖希特勒。Maria Tura(卡洛·朗白 Carole Lombard 饰)和Joseph Tura(杰克·本尼 Jack Benny 饰)是剧团里的一对夫妻,剧团最近正在上演《哈姆雷特》。演出间隙,Maria收到了一束鲜花,来自一个年轻的飞行员Stanislav Sobinski(罗伯特·斯塔克 Robert Stack 饰),趁着Joseph在舞台上念著名台词“to be or not to be”的时候,她安排Sobinski进了后台,两人情愫暗生。然而不久后,纳粹侵略波兰,Sobinski只能前往作战。Sobinski所在队伍的领导是Siletsky教授,Sobinski想让Siletsky帮忙带封信给Maria,然而Siletsky却连著名女演员Maria都不认识,于是Sobinski开始对Siletsky产生了怀疑。Sobinski为了追踪Siletsky又回到华沙。而另一方面,Maria却被两个纳粹士兵带去见Siletsky,Siletsky对Maria也是心生爱慕,更希望Maria成为纳粹在波兰的间谍。Maria借故逃回家,却在家中意外的碰到了Sobinski和她的丈夫Josef,这段三角关系该如何收场,他们又要如何联手对抗纳粹?

非凡影院提供《你逃我也逃》以及,更多免费喜剧片请持续关注本站,高清完整影视大全。

展开
倒叙在线播放
当前资源由福利资源在线提供--在线播放,无需安装播放器
当前资源由免费观看线路提供--在线播放,无需安装播放器
评论
选择表情
2015-10-16

本想看刘别谦版,没想到下错的版本也有意外惊喜。诙谐的台词和表演,巧妙的戏剧冲突,辛辣的讽刺连环套出,让人连连捧腹。这才叫正宗喜剧范儿!

2015-09-17

非常可爱的喜剧片,很棒!看了1,金玉在先,不过2的笑点更多,非常流畅,变成了彩色版,还原度80%,点增加很多可笑的改动。

2015-09-15

也不失一佳作,但比老版逊色点,老版的节奏比较流畅,表演也更好点。

2015-08-17

新版的你逃我也逃估计让后来的导演拥有了芝加哥的灵感来源,不过表演有点过哈,老版的要更自然一些。

2015-08-16

太棒了,戏剧与生活的重叠交错。 梅尔·布鲁克斯更是又萌又帅演技爆表。

2015-08-15

精彩至极的战争喜剧。环环相扣的故事结构构造了诸多错位却又和谐统一的幽默包袱,强烈的戏剧冲突配合虚实结合的镜头调度,达到了极佳的喜剧效果,虽然一定程度上消解了战争的残酷性,虽然波兰人和德国人大家都说英语细想起来还是有硬伤,但是一个事情本就有多重解读的维度。另由于是翻拍就不能给满分了

2015-08-15

翻拍的异常成功,对第四堵墙的无视,对莎翁的致敬,民族大义,国仇家恨都拍得淋漓尽致,比预期要好很多。

2015-08-15

没看过刘别谦的旧版,无法对比。新版笑点很足,剧情流畅一气呵成,全程无尿点。台词赞,翻译不够好,太直白,一些英式幽默没有体现出来。

2015-08-14

好喜欢片尾的谢幕和片头的广播,出乎意料地很好笑,而且笑过之后觉得很热爱生活……果然还是应该认真看看原版。

2015-08-14

to be or not to be 明明是punchline,不知道为什么要改。

2015-07-19

8/10。翻拍原创性过低,段落的紧张感和讽刺性还不及老版:比如中尉降落差点与纳粹巡逻碰头,描述场景、人物动作及心理简化了;回家开灯看到床上躺着老婆幽会的男友,改成了主角后知后觉;胖上校准备侵犯时遇见假希特勒后畏罪自杀,被删;但喜剧情境很合理,卧底身份暴露仍去会反派是典型的好莱坞思维。

2015-05-25

虽然增加点内容,但明显不及原版。看原版的时候我的嘴就没合拢过

2015-05-17

看到Bronski一拐杖捅歪了画像一下子想起来小时候看的是这个版本,比原版处理的凶险而且更细致,但是有些地方处理的太细致所以有点拖沓....

2016-08-05

274号。这么省事的翻拍,结构剧情台词几乎照搬,连表演也是高仿,只是加了些无关痛痒的细节。

2015-04-23

结构巧妙,剧情推进环环相扣。准备再看看刘老师版的。

2015-04-03

可能是原版太精彩,这一版的娱乐因素似乎太多了,少了那种扣人心弦的感觉。

2015-03-09

勉强两星半。能体现翻拍意义的仅有两处,一是画面的彩色化(似乎毫无意义),二是波兰话与英语的机智对接。能给这个版本四五星的看了刘别谦原版大概要给出至少十星吧。

2015-05-25

没看过原版,看83年版本是如此出彩。黑色幽默战争喜剧,带些荒诞风,舞台式的出色表演,精心设计的剧本,大量的恶搞桥段,令人眼前一亮的开场舞台设计。几位演员出色又略带夸张的表演,让你逃我也逃极具喜剧表现力。

2015-02-17

太欢快了。和《虎口脱险》一样,故事取材自二战时巧妙逃离德国占领区。难以避免会丑化敌人,幸运加身。不过本片笑点密集、冲突不断,除了敌我矛盾之外,还有人民内部的矛盾,而且时而穿插着歌舞场景也很有味道,作为合家欢电影相当开胃。强推!

2015-11-22

很難得很認真的翻拍呀 ! 絕對不是parody.....梅爾布魯克斯和安妮班克勞馥這對夫妻喜感十足!(劇團成員增加了同志化妝師、大嗓門司儀)